The setting sun is blue here
a group show at Jak zapomnieć



exhibition view
exhibition view
exhibition view
exhibition view


In October last year, Elon Musk announced that in 2024 man will take his first step on Mars. The book “Project Mars: A Technical Tale" by Wernher von Braun, published in 1953, depicts a leader called an elon leading humanity to the Red Planet. The term elon in von Braun's book refers to the commander of the Martian colony; it is a title, like a president or a sir. The book was reissued in 2006, so there was a suspicion that the word elon was a later addition, because it was a moment when Elon Musk’s SpaceX was already becoming powerful. The translator of the book was dead and the original manuscript was in the archives, so it was almost impossible to verify that the word elon was part of the original text. Eventually, a redditor managed to visit the archives and photographed the text, giving the world evidence that in von Braun's original book, written in the 1940s, the leader of Mars was titled with the word elon! The founder of SpaceX proclaimed himself as “Emperor of Mars” temporarily changing his Twitter bio. In von Braun's book, the concept of predestination appears, according to which the fate of every human being is predetermined by a higher being or genetics. Philosophers still argue whether there is such a thing as destiny (͡ °͜ʖ͡ °)

artists: Karolina Jarzębak, Aleksandra Liput, Karolina Mełnicka, Katarzyna Wyszkowska, Eternal Engine (Jagoda Wójtowicz i Marta Nawrot), Natalia Różycka

curator: Tomek Nowak photos: Szymon Sokołowski





Avec inquiétude mais aussi jakzap espoir: Angélique Aubrit + Ludovic Beillard